Übersetzen Deutsch Arabisch انحراف الأحداث

relevante Treffer

• die Herbeiführung (n.)
  إِحْدَاثٌ
  mehr ...
• die Hervorbringung (n.) , [pl. Hervorbringungen]
  إِحْدَاثٌ
  mehr ...
• die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
  إِحْدَاثٌ
  mehr ...
• die Erstellung (n.)
  إحداث
  mehr ...
• die Verursachung (n.) , [pl. Verursachungen]
  إِحْدَاثٌ
  mehr ...
• die Bewirkung (n.) , [pl. Bewirkungen]
  إِحْدَاثٌ
  mehr ...
• das Geschehen (n.)
  الأحداث
  mehr ...
• die Events (n.) , Pl., {Comp}
  أَحْدَاثٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Verschrobenheit (n.)
  اِنْحِرافٌ
  mehr ...
• die Versetzung (n.) , {arch.}
  انحراف {هندسة}
  mehr ...
• die Devianz (n.) , {sociol.}
  انحراف {علم اجتماع}
  mehr ...
• die Auslenkung (n.)
  اِنْحِرافٌ
  mehr ...
• die Deflexion (n.)
  اِنحِرَاف
  mehr ...
• die Exzentrik (n.)
  اِنْحِرَاف
  mehr ...
• die Ablenkung (n.) , [pl. Ablenkungen] , {transport.}
  اِنْحِرافٌ {نقل}
  mehr ...
• die Umleitung (n.) , [pl. Umleitungen] , {transport.}
  اِنْحِرافٌ {نقل}
  mehr ...
• die Drift (n.) , {Acous.}
  اِنْحِرافٌ {صوتيات}
  mehr ...
• die Sittenlosigkeit (n.)
  اِنحِرَاف
  mehr ...
• das Schielen (n.) , {com.}
  اِنْحِرافٌ {اتصالات}
  mehr ...
• der Schräglauf (n.) , {com.}
  اِنْحِرافٌ {اتصالات}
  mehr ...
• die Gierbewegung (n.) , {elect.}
  اِنْحِرافٌ {كهرباء}
  mehr ...
• die Delinquenz (n.)
  الانحراف
  mehr ...
• die Neigung (n.) , [pl. Neigungen] , {Comp}
  اِنْحِرافٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Durchbiegung (n.) , {Umwelt}
  اِنْحِرافٌ {بيئة}
  mehr ...
• der Gierwinkel (n.) , {Comp}
  اِنْحِرافٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Abartigkeit (n.)
  انحراف
  mehr ...
• der Irrweg (n.)
  اِنْحِرافٌ
  mehr ...
• die Beugung (n.) , [pl. Beugungen]
  اِنْحِرافٌ [ج. انحرافات]
  mehr ...
• die Perversion (n.) , [pl. Perversionen]
  اِنْحِرافٌ
  mehr ...
• die Krümmung (n.) , [pl. Krümmungen]
  اِنْحِرافٌ [ج. انحرافات]
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Spezialbeamte Charles A. Graner, den man als Anführerim Abu- Ghraib- Sumpf identifizierte, hatte in diesem Gefängnis seit1996 seinen Dienst versehen.
  جارنر ، الذي تعرفنا عليه باعتباره زعيماً لإحدى حلقات الفسادضمن أحداث الانحراف الأخلاقي التي وقعت في " أبو غريب "، كان يعمل فيذلك السجن منذ عام 1996.
• Daneben besteht die begreifliche Furcht, dass ein Abweichenvon dieser offiziellen Linie eine Flut von Schadensersatzklagenauslösen würde, wie es im Falle Deutschlands geschah.
  هذا علاوة على المخاوف المفهومة من أن يؤدي الانحراف عن الخطالرسمي إلى إحداث فيضان لا ينقطع من مطالبات التعويض، كما حدث ضدألمانيا.